Los mejores sitios para descargar subtítulos para películas

Los subtítulos no son solo para personas con problemas de audición, sino que le ayudan a comprender nuevos idiomas, así como a descifrar diálogos difíciles de seguir. Si está viendo una película en DVD o Blu-ray, es posible que tenga una pista de subtítulos incluida, pero en su mayoría solo en uno o dos idiomas (si es que lo hace). En este artículo, vamos a hablar sobre los mejores sitios para descargar subtítulos para películas. ¡Vamos a empezar!

Afortunadamente, hay muchos sitios web que están disponibles en línea, donde puede descargar pistas de subtítulos para películas, tanto populares como oscuras. Esto le permite experimentar películas en un idioma completamente diferente al suyo.

Veamos los mejores sitios web (y otras fuentes) para descargar subtítulos de películas.

Subtitulos en ingles

Pros : Este sitio contiene un subtítulo de película muy popular que incluye Suite, Avengers y mucho más.

Contras : No puede encontrar otros idiomas porque los subtítulos en inglés son los únicos.

El nombre franco English Subtitles tiene un depósito de subtítulos para miles de películas de todo el mundo y de todas las épocas. Es casi seguro que encontrará los subtítulos que necesita para los últimos éxitos de taquilla y es posible que también le guste encontrar subtítulos para películas francesas desconocidas de los años 60.

Aquí también hay una gran cantidad de programas de televisión que incluyen temporadas recientes de Game of Thrones y Good Girls.

En realidad, es fácil de usar y navegar y, a diferencia de muchos de los sitios de subtítulos con menos reputación, está protegido por HTTPS. No es que deba ingresar ninguna información personal allí, pero sigue siendo una marca bienvenida de la calidad del sitio.

VLC

No es técnicamente un sitio web, pero dado que VLC es el reproductor de video más utilizado en PC y no está lleno de anuncios molestos como suelen ser muchos sitios web, vale la pena mencionarlo.

Sí, con VLC puedes descargar subtítulos de películas directamente en cualquier película que estés viendo en ese momento. Con la película abierta, simplemente haga clic en Ver en la parte superior de la ventana de VLC, luego toque VLsub y busque los subtítulos de esa película desde allí.

Subtítulos

Si bien Podnapisi puede parecer que sirve al mercado internacional, este sitio en inglés para subtítulos de películas es uno de los más limpios y también más simples de usar. El sitio cuenta con más de 2 millones de subtítulos para descargar, junto con más de 58,000 películas y más de 6,000 series de televisión disponibles.

Podnapisi está dividido en secciones claras, con la página principal que muestra una lista de los últimos subtítulos cargados. Además de las secciones que muestran las subidas recientemente mejor calificadas, más descargadas y también más comentadas.

avast con alta cpu

Al igual que otros sitios importantes de subtítulos, Podnapisi le permite buscar utilizando una herramienta de búsqueda avanzada. Junto con opciones para palabras clave, años, idioma y mucho más. Si tiene dificultades, un foro de soporte activo le permite hacer preguntas y también discutir los últimos lanzamientos.

Actualmente se está realizando un esfuerzo comunitario para traducir el sitio, junto con otros idiomas disponibles del afrikaans al xhosa.

YIFY subtítulos

Pros : Todos los subtítulos los cargan los usuarios, por lo que hay muchos idiomas disponibles. También puede transmitir películas a Netflix.

Contras : Algunas películas de minorías en realidad no ofrecen subtítulos en inglés.

El nombre del conocido grupo de piratería y también con sus lanzamientos en mente, YIFY Subtitles es otro sitio fácil de usar para descargar subtítulos. A diferencia de la mayoría de los otros sitios principales, YIFY Subtitles solo ofrece subtítulos de películas para descargar.

No dejes que el enlace al grupo de piratería te desanime: los subtítulos YIFY son seguros y también libres de piratería. Eso ofrece descargas en varios idiomas. La página principal ofrece una lista de películas populares y lanzadas recientemente, junto con categorías que separan las películas por todos y cada uno de los idiomas.

Si desea buscar una película específica, entonces la barra de búsqueda debería ayudar, con una herramienta de autosugestión que le permite encontrar una versión en particular mientras escribe. Una página dedicada a cada película también ofrece información sobre la película. Eso incluye la duración, la fecha de lanzamiento y la clasificación, junto con los subtítulos disponibles que se enumeran a continuación.

El sitio en sí es de uso gratuito y no es necesario registrarse. El sitio maneja subtítulos disponibles que usted no puede cargar por su cuenta.

Subescena

Pros : Admite la descarga para personas con problemas de audición, lo cual es encantador para un determinado grupo de personas.

Contras : El estilo antiguo de la interfaz de usuario está un poco decepcionado y tampoco puedes subirlos.

Subescena es uno de los sitios de descarga de subtítulos más populares, junto con una enorme base de datos de películas y programas populares de todo el mundo. Los usuarios y los propietarios del sitio también agregan subtítulos a diario y están disponibles en muchos idiomas.

agregar juegos de microsoft store a Steam

El sitio tiene una interfaz simple y fácil de usar que permite a sus usuarios filtrar los subtítulos por idioma. Y si no puede encontrar los subtítulos de sus platos, existe una función de solicitud de subtítulos que puede utilizar para solicitar subtítulos que no están en su base de datos.

Si tiene problemas con el sitio, puede publicar en el foro de la comunidad. Esto tiene cientos de discusiones, con publicaciones en muchos idiomas que ofrecen discusiones y tutoriales.

Cada película tiene una página de entrada individual que en realidad enumera información sobre la película en sí, como el año de lanzamiento. Junto con una lista de subtítulos organizados por calificaciones generadas por el usuario y comentarios que se muestran debajo.

Buscador de subtítulos

Pros : Los subtítulos se clasifican en dos partes: películas y series también.

Contras : Los anuncios son muy molestos especialmente en la página de descarga. El enlace de descarga real está en la parte inferior.

ko fi vs patreon

Buscador de subtítulos en realidad, adopta un enfoque diferente para la descarga de subtítulos. En lugar de tener su propia colección de subtítulos contribuidos (por usuarios del sitio). Este sitio extrae y también combina los resultados de más de veinte sitios de descarga de subtítulos. Es muy completo, y esto lo convierte en el mejor lugar para ir si puede encontrar los subtítulos que desea en otro lugar.

Lo bueno de Subtitle Seeker es que es una interfaz simple y fácil de usar, que ha sido alabada por muchos usuarios. En la página principal, encontrará una barra de búsqueda y secciones para subtítulos recientes tanto para películas como para programas de televisión.

OpenSubtitles | descarga de subtítulos

Pros : Este sitio web ofrece en realidad más de 20 idiomas para usar. También puede cargar subtítulos y el foro está activo junto con muchos usuarios.

Contras : Debe convertirse en VIP para eliminar anuncios en el sitio web.

OpenSubtitles tiene una de las bases de datos de subtítulos más grandes y enormes de Internet. El sitio web está disponible en varios idiomas y es probable que también encuentre subtítulos en cualquier idioma. También tiene una gran herramienta de búsqueda que le permite filtrar sus búsquedas por año, país, tipo o género, temporada o episodio. Su herramienta de búsqueda avanzada se encuentra entre las mejores que encontrará en línea.

Adicto

Pros : Puede ver y editar subtítulos después de registrarse en este sitio.

Contras : Diseño de interfaz de usuario obsoleto junto con una lista de subtítulos intimidante.

Probablemente puedan adivinar por el nombre, Addic7ed (que significa adicto) pretende ser la ventanilla única que proporciona subtítulos a los adictos al cine. Como OpenSubtitles, es uno de los sitios de subtítulos que también ofrece descargas para películas y programas de televisión.

Deberá registrarse en Addic7ed para poder descargar subtítulos. Cuando haya iniciado sesión, podrá buscar películas mediante una barra de búsqueda o desplazarse a través de un menú desplegable. Los nuevos lanzamientos se muestran de forma destacada en un canal RSS en la parte superior de la página.

El sitio web también ofrece un horario, que muestra los próximos lanzamientos de sus programas de televisión favoritos para mantenerse organizado (con enlaces relevantes a los subtítulos proporcionados). También ofrece preguntas frecuentes y foros de soporte para hacer preguntas, junto con páginas de tutoriales. Explicar cómo se pueden usar subtítulos con programas comunes.

Como OpenSubtitles, Addic7ed está disponible en varios idiomas, desde el árabe hasta el sueco también.

Conclusión

Muy bien, ¡eso fue todo, amigos! Espero que les guste el artículo de descarga de subtítulos y que también les resulte útil. Danos tu opinión al respecto. Además, si tienen más consultas relacionadas con este artículo. Entonces háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación. Nos pondremos en contacto con usted en breve.

¡Qué tengas un lindo día!

Ver también: El mejor motor de búsqueda de torrents para descargar torrents